Freight costs quietly erode margins for most businesses. Here are practical ways to identify hidden fees, improve carrier rates, and reduce shipping costs without hurting delivery performance.